Germany's governing coalition has reportedly reached an agreement and settled internal disputes about the nation's current adult-use cannabis legalization measure.